Publié : 16 janvier 2008, 21:53
Pourquoi Abbool ?
Je crois comprendre :
ABOULER (s')
s'écraser, s'ébouler. "Le tas de paille y va s'abouler" Descend de boel, exboeler, esboueler = s'éventrer, perdre ses entrailles. (Godefroy) Ce mot avait un deuxième sens, argotique dès le XVIe siècle : donner quelque chose immédiatement (cité dans "La rat du Châtalet", livret anonyme, 1790). De nos jours, ce sens est resté dans le langage trivial.
[Extrait du glossaire de l'ancien parler gâtinais]
Je crois comprendre :
ABOULER (s')
s'écraser, s'ébouler. "Le tas de paille y va s'abouler" Descend de boel, exboeler, esboueler = s'éventrer, perdre ses entrailles. (Godefroy) Ce mot avait un deuxième sens, argotique dès le XVIe siècle : donner quelque chose immédiatement (cité dans "La rat du Châtalet", livret anonyme, 1790). De nos jours, ce sens est resté dans le langage trivial.
[Extrait du glossaire de l'ancien parler gâtinais]